Як правильно дивитися фільми та серіали англійською мовою
Перегляд фільмів може надзвичайно допомогти у вивченні англійської. Як зробити цей процес максимально продуктивним і корисним?
Перегляд фільмів і серіалів — приємне і розслаблююче проведення часу. Однак його можна зробити ще й корисним освітнім процесом, якщо запустити англомовну аудіодоріжку.
Перегляд фільмів і серіалів англійською мовою є одним із найгарячіше рекомендованих методів вивчення іноземної мови, адже цей процес працює на покращення одразу кількох основних мовних аспектів.
- Словниковий запас. Під час перегляду фільмів і серіалів ми зустрічаємо безліч нових слів і виразів. При цьому вони дані нам у безпосередньому контексті. Ми відразу ж бачимо ситуацію, в якій вони використовуються, чуємо правильну вимову і можемо бути впевнені, що ця фраза актуальна і використовується в реальному житті.
- Аудіювання. Ця навичка є однією з найбільш складнодосяжних для багатьох, хто вивчає англійську. У фільмах і серіалах ми чуємо живі діалоги, фрази вимовляються не штучно, і це дає нам можливість привчити наше вухо до мови. Крім того, під час перегляду різних фільмів і серіалів нам трапляються і стандартні, і регіональні акценти.
- Занурення в англомовну культуру. Фільми та серіали дають змогу ближче познайомитися з повсякденним життям і цінностями англомовного населення. Ми можемо спостерігати за поведінкою та етикою людей, що в майбутньому спростить нам процес адаптації під час відвідування або переїзду в бажану країну.
Важливо пам'ятати, що існує низка порад, до яких варто прислухатися, щоб перегляд фільмів і серіалів англійською мовою справді приніс максимальний результат, а не обернувся даремно витраченими зусиллями і часом.
Який фільм/серіал обрати?
Насамперед той, що буде вам цікавий! Адже якщо те, що відбувається на екрані, не викликає інтересу, то його не захочеться дивитися навіть рідною мовою. Деякі люди вважають за краще навіть переглядати ті фільми і серіали, що полюбилися їм раніше своєю мовою. Такий підхід, до речі, знімає стрес, викликаний острахом не зрозуміти основний сюжет.
По-друге, необхідно підібрати те, що підходить за рівнем володіння англійською. Пам'ятаємо, що обране кіно не має бути надто складним, інакше є ризик просто нічого не зрозуміти. Але й занадто простим матеріал також бути не повинен, адже тоді ми не дізнаємося нічого нового. Ідеальне співвідношення вибудується, якщо вам зрозуміло приблизно 70% того, що відбувається.
Повна версія статті доступна тільки членам спільноти Immigrant.Today Війдіть у свій обліковий запис, щоб безкоштовно прочитати її.
