Карта постійного резидента Канади: процес отримання, права та обов'язки власника

Фото: IRCC — Уряд Канади

Щоб отримати право на PR-картку, потрібно:

• бути постійним резидентом Канади (іммігрувати), але не громадянином цієї країни;
• фізично перебувати в Канаді не менше 730 днів за останні 5 років;
• не мати чинної постанови про депортацію і не бути засудженим за правопорушення, пов'язане з неправомірним використанням PR-картки.

Права постійних резидентів

Ви можете використовувати свою PR-картку як посвідчення особи нарівні з канадськими водійськими правами, паспортом, ID працівника та іншими документами, які містять ваше ім'я, дату народження та фотографію. PR-картка — це ще й спосіб довести імміграційний статус владі Канади (наприклад, провінційній владі, школам, роботодавцям).

Крім цього, як постійний резидент Канади, ви маєте право жити, працювати, навчатися де завгодно в країні, користуватися безкоштовним медичним страхуванням та іншими перевагами.

Отримуйте соціальні пільги

Ви можете користуватися тими ж соціальними пільгами, які отримують канадські громадяни, в тому числі стати учасником канадської пенсійної системи (Canada Pension Plan).

Зокрема, постійні резиденти мають право користуватися універсальним медичним страхуванням з дня їх прибуття або через три місяці після прибуття в провінцію чи територію (це залежить від регіону). Оплачуються найнеобхідніші медичні витрати, включаючи діагностичні процедури, відвідування відділення невідкладної допомоги, деякі ліки та інше.

Працюйте в будь-якому місці Канади

Разом з чоловіком (дружиною) ви можете жити і працювати в будь-якій провінції або на будь-якій території Канади. Постійні жителі не прив'язані до конкретного роботодавця чи провінції. Якщо ви починаєте в Саскатуні, але пізніше знаходите кращу роботу у Ванкувері, ви маєте повне право переїхати. Єдине обмеження: ви не можете займати деякі посади, що вимагають високого рівня безпеки.

Навчайтеся в Канаді

Постійні резиденти віком до 18 років мають право на безкоштовну освіту в канадських державних школах. Щодо університетів, плата за навчання для постійних резидентів значно нижча, ніж для іноземних студентів. Наприклад, плата в Університеті Торонто за програму з інформатики у 2024–2025 навчальному році становить близько 7 500 канадських доларів для студентів-резидентів першого року навчання і понад 60 000 канадських доларів для іноземних студентів першого року навчання.

Подорожуйте без віз

Як постійний резидент, ви можете подорожувати всередині Канади та за її межами. Нижче перелічені деякі країни, які дозволяють безвізовий режим власникам канадських PR-карток:

• Антигуа і Барбуда (до 30 днів);
• Багамські Острови (30 днів);
• Грузія (90 днів);
• Домініканська Республіка (30 днів);
• Коста-Рика (30 днів);
• Куба (30 днів);
• Мексика (180 днів);
• Панама (180 днів);
• Території Нідерландів у Карибському басейні: Аруба, Бонайре, Кюрасао, Саба, Сінт-Естатіус і Сінт-Мартен (30 днів).

Візові центри Канади в Росії припинили прийом...

Кількість охочих вступити до канадської армії...

Китай пропонує Канаді спільне виробництво еле...

Трамп позбавив Канаду місця в престижній Раді...

Канадці згуртувалися навколо прем'єра Карні п...

Арктичний холод накрив Канаду з температурою ...

Трамп обрушився на Карні після його промови в...

Канадські компанії планують підвищення зарпла...

Золото б'є рекорди і продовжує зростати всупе...

Прем'єр-міністр Карні завершує дев'ятиденне с...

Cenovus Energy готується продати активи в Аль...

Карні в Давосі заявив про розрив старого світ...

Однак для в'їзду до США може знадобитися отримати від американської влади неімміграційну візу.

Отримайте канадське громадянство

Якщо ви прожили в Канаді не менше 1 095 днів (3 роки) за останні 5 років, подавали за цей час податкові декларації, склали тест на громадянство з історії, законодавства та культури Канади і можете підтвердити свої мовні навички, ви маєте право подати заяву на отримання канадського громадянства. Основна перевага громадянства Канади полягає в тому, що вас ніколи не депортують.

Обов'язки постійних резидентів

Щоб зберегти статус постійного резидента, ви повинні виконувати відповідні зобов'язання.

Подорожуйте з PR-карткою і стежте за терміном її дії

Картка постійного резидента є проїзним документом. Вам слід зачекати, поки ви отримаєте PR-картку, перш ніж виїжджати за межі Канади. Ви несете відповідальність за те, щоб цей документ був дійсним, коли ви повертаєтеся з-за кордону, і ви повинні подати заявку на нову картку після закінчення терміну дії старої.

Коли ви повертаєтеся до Канади з-за кордону, ви повинні пред'являти картку постійного резидента при посадці на рейс, поїзд, морське судно або автобус, що прямують до Канади. Наприклад, Корнеліс Руйтер, уродженець Голландії, майже 60 років жив у Канаді як постійний резидент і ніколи не намагався стати громадянином Канади. У листопаді 2018 року під час поїздки до Європи його PR-картку та нідерландський паспорт було вкрадено, і йому довелося протягом 5 тижнів жити в Європі, поки випускалася нова картка. Рекомендується подати заявку на канадське громадянство, як тільки ви отримаєте це право.

Не залишайте Канаду надовго

Ви можете проводити в сукупності не більше 729 днів (3 роки) за межами Канади в кожному 5-річному періоді.

Якщо ви перебуваєте за межами Канади протягом тривалого періоду часу, ви можете накопичувати дні проживання, якщо ви:

• подорожуєте з канадським офіційним або цивільним чоловіком (дружиною);
• дитина віком до 19 років, яка супроводжує батька або матір;
• працюєте на повну ставку в канадській компанії і відправляєтеся за кордон по роботі;
• офіційний або цивільний чоловік (дружина), партнер або дитина постійного резидента, який перебуває за межами Канади і працює повний робочий день на канадському підприємстві або в державній службі Канади.

Якщо ви були постійним резидентом менше 5 років і вирішили залишити Канаду на тривалий період часу, вам слід довести співробітникам IRCC, що ви відповідаєте вимогам щодо часу проживання. Інакше ви втратите статус постійного резидента. Ви зможете подати апеляцію протягом 60 днів з моменту отримання рішення.

Платіть податки

Канадські резиденти оподатковуються на федеральному та провінційному рівнях на доходи по всьому світу — на відміну від нерезидентів, які оподатковуються лише на дохід з канадських джерел.

Наприклад, ви нестимете відповідальність за сплату податків на будь-які доходи, отримані в Канаді та інших країнах, включаючи заробітну плату, пенсії та доходи від продажу нерухомості в Канаді або за її межами. Хоча існують угоди про уникнення подвійного оподаткування, вам, можливо, доведеться заплатити багато, оскільки ставки податків у Канаді зазвичай вищі, ніж у багатьох інших країнах.

Дотримуйтесь канадських законів

Ви повинні дотримуватися всіх канадських законів на федеральному, провінційному та муніципальному рівнях. Ви втратите статус резидента і будете вислані з Канади, якщо вчините злочин, який карається позбавленням волі на строк від 10 років. Прикладами таких злочинів є збройний напад, нанесення тілесних ушкоджень, посягання сексуального характеру, крадіжка зі зломом, підробка документів або кредитних карток, шахрайство або крадіжка на суму понад 5 000 канадських доларів, торгівля кокаїном або героїном.

Зокрема, ви можете втратити статус постійного резидента і бути депортованим, якщо скоїте злочин, пов'язаний з керуванням у стані сп'яніння (driving under the influence, DUI), або злочин, пов'язаний з незаконним виробництвом, розповсюдженням, продажем, незаконним імпортом чи експортом канабісу або пов'язаних з ним продуктів через міжнародні кордони Канади. Максимальне покарання за правопорушення DUI — 10 років, максимальне покарання за більшість злочинів, пов'язаних з канабісом, — 14 років.

Постійні резиденти також можуть втратити свій статус з інших причин, включаючи міжнародні злочини, організовану злочинність, злочини, пов'язані із загрозою безпеці або спотворенням інформації в документах.

Ви зможете подати заяву на реабілітацію лише через 10 років після скоєння злочину.

Як отримати PR-картку

Щоб подати заявку на PR-картку, вам потрібно наступне:

• Поштова адреса. Якщо ви не вказали поштову адресу, коли стали постійним резидентом, вам потрібно надіслати свою адресу до Міністерства з питань імміграції, біженців та громадянства Канади (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC) за допомогою онлайн-інструменту протягом 180 днів після отримання статусу постійного жителя.
• Заява на отримання PR-картки (IMM 5444), заповнена та підписана.
• Список документів (IMM 5644) — кожен документ повинен бути в наявності та відмічений прапорцем.
• Копія посвідчення особи (дійсний паспорт, проїзний документ або посвідчення особи, видане IRCC або іноземною державою). У копії повинні бути вказані тип і номер документа, дата випуску та термін дії, ім'я, прізвище, фотографія та дата народження.
• Дві однакові фотографії, зроблені протягом 6 місяців з дати подання заявки. Фотографії повинні бути поміщені в невеликий конверт з іменем заявника, без скріпок. Фотографії повинні відповідати офіційним вимогам.
• Для дітей до 18 років: свідоцтво про народження, копії шкільних документів, юридична документація, видана канадським судом, яка підтверджує опікунство або наказ про усиновлення (якщо у дитини є опікун або усиновителі).
• Переклад усіх документів англійською або французькою (переклад не повинен бути зроблений самим заявником або його родичами).
• Афідевіт від особи, яка завершила переклад. Афідевіт підтверджує, що перекладені документи є правдивим представленням змісту оригінальних документів. Сертифікованим перекладачам у Канаді оформляти афідевіт не потрібно.
• Завірені копії оригінальних перекладених документів.
• Копія квитанції (IMM 5401) про оплату збору за обробку із зазначенням сплаченої суми. Плата за PR-картку становить 50 канадських доларів за кожного заявника. Ви повинні оплатити свої збори онлайн. Для цього вам знадобиться дійсна адреса електронної пошти, кредитна картка або дебетова картка Канади, а також доступ до принтера для друку квитанції. Ви повинні платити за обробку кожного разу, коли ви продовжуєте або замінюєте свою картку.

Якщо ви перебували за межами Канади 1 095 днів або більше протягом останніх 5 років, також надайте такі документи:

• якщо ви супроводжували члена сім'ї, який є громадянином Канади: підтвердження його громадянства, підтвердження ваших стосунків з цією особою, підтвердження того, що він перебував з вами за межами Канади;
• якщо ви працювали за межами Канади в канадській компанії або на державній службі: доказ наявності головного офісу в Канаді, підтвердження роботи на повний робочий день і того, чи будете ви працювати в цій компанії після повернення до Канади;
• якщо ви супроводжували постійного резидента Канади, який працює на канадську компанію за кордоном: підтвердження ваших стосунків з цією людиною, підтвердження її роботи на повний робочий день, підтвердження її статусу постійного резидента.

Якщо ви продовжуєте або замінюєте картку, додайте до заяви оригінал поточної картки та її копію.

Якщо ви змінили ім'я або прізвище, вам потрібно подати заявку на нову PR-картку. Переконайтеся, що ви додали документи, які підтверджують зміну імені: судовий наказ, постанову про усиновлення, свідоцтво про шлюб або свідоцтво про розлучення з вашим новим іменем.

Надіслати заяву з усіма необхідними документами в конверті з маркою можна за однією з адрес:

• Щоб відправити звичайною поштою:

Case Processing Centre — PR Card

P. O. Box 10020

SYDNEY, NS B1P 7C1

CANADA

• Щоб відправити кур'єром:

Case Processing Centre — PR Card

49 Dorchester Street

Sydney, NS

B1P 5Z2

Час обробки заяви та термін дії картки

Якщо ви перебуваєте в Канаді або США, ви можете перевірити статус заявки онлайн. Якщо ви в іншій країні, можете зв'язатися з канадським посольством або консульством.

Станом на середину 2025 року стандартний час обробки PR-картки становить 43–68 днів з моменту отримання заявки центром обробки (Case Processing Centre, CPC). Однак отримання першої PR-картки може займати до 3–4 місяців з урахуванням поштової доставки. Якщо ви не отримали свою PR-картку протягом 6 тижнів після того, як надіслали до IRCC свою канадську адресу, ви повинні повідомити про це IRCC.

Якщо ви надали канадську поштову адресу, центр обробки надішле вам підтвердження отримання (Acknowledgement of Receipt, AoR) вашої заяви та надішле вашу PR-картку поштою. Якщо у вас немає поштової адреси в Канаді, ви отримаєте лист із вказівкою, коли і де забрати картку особисто в одному з офісів IRCC. У цьому випадку ви повинні принести оригінали документів для копій, які ви включили в заяву.

Якщо термін дії вашої PR-картки закінчився або закінчиться менш ніж через 9 місяців, ви можете подати заявку на нову картку. Термінова обробка доступна в особливих обставинах, але мінімальний час обробки становить 3 тижні, і IRCC не може гарантувати отримання картки вчасно навіть при терміновій обробці.

PR-картка зазвичай видається на 5 років, але іноді може бути видана на один рік. Вона дійсна до закінчення терміну, вказаного на картці.