Чи бажають канадці залишатися під владою Британії?
«Монархія застаріла і не має жодного стосунку до нашого уряду. Я думаю, настав час нам бути самим собою».
Великобританія колонізувала Канаду, починаючи з кінця 1500-х років, і країна формально залишалася частиною Британської імперії до 1982 року. Наразі вона є членом Співдружності колишніх імперських країн, де главою держави є британський монарх.
Інститут Ангуса Рейда провів дослідження, яке показало, що 51% канадців не хочуть, щоб монархія залишалася її церемоніальним номінальним розділом (на 6% більше, ніж у січні 2020 року). Тільки 26% респондентів заявили, що це потрібно, а 24% не впевнені. Дедалі більше канадців не хочуть, щоб їх представляв іноземний монарх, незважаючи на глибокі історичні зв'язки з Великобританією та прихильність до королеви.
Деякі представники великого бізнесу Канади висловились із цього приводу, підтвердивши результати опитувань. Флавіо Вольпе, президент Канадської асоціації виробників автомобільних запчастин, ставить питання, чому Канада — єдина країна G7, глава держави якої є громадянином іншої країни, і, маючи на увазі невелике містечко на півдні країни, додає:
«Я хотів би, щоб главою держави був хтось із Віндзора, ніж із Будинку Віндзорів».
Представники старшого покоління підтримують ідею самостійності. 61-річний Джон Нільсен, підрядник з Оттави, каже:
«Монархія застаріла і не має жодного стосунку до нашого уряду. Я думаю, настав час нам бути самим собою».
У Квебеку смерть королеви викликала сплеск питань про майбутнє монархії в Канаді, що вкотре наголосило на складних відносинах провінції з монархією.
Жерар Бушар, історик і соціолог, який викладає в Університеті Квебеку в Шикутімі, каже, що більшість жителів Квебеку недолюблюють монархію з історичних причин, а також через їх підтримку демократії. У свіжому інтерв'ю він пояснює:
«У Квебеку це, здається, пережиток колоніальної епохи, яка, як ми гадали, зникла. Більшість людей сказали б: «Ми не знаємо, чому це продовжується в Канаді, і ми не знаємо, чому це було нав'язано нам у Квебеку».
У той час як жителі провінції можуть поважати покійну королеву як особистість, монархія викликає спогади про британське завоювання Нової Франції та британське колоніальне правління над франкомовною Канадою.
Цими вихідними Канада переходить на зимовий ч...
Нова ера для спортсменів Канади
Канада святкує День країни і розмірковує про ...
Канадська розвідка б'є на сполох: вплив Китаю...
Канада продовжує залучати кваліфікованих фахі...
Як влаштована мережа поставок продуктів харчу...
Таємниче зникнення опудала гігантського ведме...
На південному заході Ньюфаундленда знайдено о...
Саскачеван підвищує вікову планку для купівлі...
Напад із вогнепальною зброєю на мерію Едмонто...
Аварія вертольота в Британській Колумбії забр...
Оновлено правила отримання ПМП для іммігранті...
Бушар каже, що ідея про те, що главою держави є європейський монарх, також суперечить уявленням жителів Квебеку про демократію та додає, що опозиція монархії у Квебеку сильніша серед федералістів та англомовних, ніж в інших частинах Канади.
Приводом для обговорень стало рішення прем'єра Лего приспустити прапор провінції через смерть Єлизавети II. Лідер партії Квебека Поль Сен-П'єр Пламондон розкритикував його, роблячи акцент на непростій історії взаємин з Британією: за його словами, монархія була нав'язана народу Квебеку шляхом завоювання, а прапор провінції, відомий як Флерделіз, є демократією провінції і правом квебекців. народу. Він згадав, що депортація академіків, страта лідерів патріотичного повстання в 1839 році і, зовсім недавно, репатріація конституції без згоди Квебека була здійснена в ім'я британської корони і досить різко висловилася щодо монархії:
«Ми не можемо забувати, що вона представляла установу, британську корону, яка завдала значної шкоди квебекцям і корінним народам».
Бенуа Пеллетье, професор конституційного права в Оттавському університеті і колишній член кабінету міністрів у ліберальному уряді Квебеку Жана Шаре, вважає, що англомовна частина Канади невблаганно йде за Квебеком і підтримка монархії знижується рік у рік. Він прямо говорить про те, що в кінцевому підсумку може відбутися референдум і це лише питання часу:
"Я думаю, що в найближчі місяці будуть дебати про майбутнє конституційної монархії".
Пелетьє сказав, що зміна конституції Канади з метою скасування монархії можлива, якщо переговори не будуть спрямовані на вирішення будь-яких інших конституційних питань. Однак особисто він підтримує монархію, вважаючи, що зараз демократична система функціонує нормально і не варто ламати те, що будувалося роками.
Опитування показують, що жителі Квебеку з ним не згодні: 71% в опитуванні Ангуса Ріда заявили, що більше не бачать необхідності в монархії, і 87% — що не мають прихильності до королівської родини в Опитуванні Лежі.
З боку Перших націй теж все непросто: у той час як багато хто оплакує смерть королеви Єлизавети, деякі представники корінних народів висловили двояке ставлення або ворожість до монархії, що колонізувала Північну Америку. Деякі їх не соромилися у висловлюваннях. Чанс Паупанекіс, мешканець території на півночі Манітоби, розглядає королеву як частину зловісного інституту, який увічнює шкоду корінним народам. Дізнавшись про її смерть, Паупанекіс подумав про довге життя, яке прожила 96-річна монархія, «на відміну від багатьох людей, яким вона завдала шкоди»:
«...[Королева] та її попередники несуть відповідальність за величезний аспект геноциду корінних народів у всьому світі».
Корінні народи мають стосунки з Великобританією, що сходять до їхнього першого контакту з європейцями. Підписавши договори, Корона та Перші нації встановили умови мирного співіснування двох суверенних товариств при спільному використанні землі. Паупанекіс визнає, що це сталося задовго до того, як королева Єлизавета стала монархом, але це не змінює його ставлення до монархії загалом:
«Постійний колоніальний порядок денний поселенців триватиме незалежно від того, який монарх перебуває при владі».
Розуміючи, що процес відходу від монархії не може бути питанням кількох місяців, Паупанекіс сподівається, що король Карл III почне процес відшкодування збитків не лише представникам корінних народів, а й усім людям у світі, які постраждали від британського впливу.
Ніїгаан Сінклер, професор з вивчення корінних народів Університету Манітоби та виконувач обов'язків голови департаменту, пояснює, чому діалог з Британією настільки важливий: корінні народи «поділяють відносини з Короною, а не з урядом Канади».
Свого часу договори були укладені між лідерами корінних народів та Короною, а не тодішнім урядом, а це фактично означає, що без другої сторони всі канадські землі перейдуть у власність Перших націй.
Він визнає заподіяну шкоду, зокрема під час 70-річного правління королеви Єлизавети. Репресивна колоніальна політика заплямила історію Канади протягом століть, зовсім недавно із системою шкіл-інтернатів, примусовою стерилізацією жінок із числа корінних народів та насильним переселенням інуїтів на північ — і все це сталося за правління королеви.
Белінда Ванденбрук відвідувала школу-інтернат у Дофіні, штат Мен, протягом 10 років. У День Канади минулого року вона була на території Законодавчих зборів Манітоби, щоб вимовити у відповідь на виявлення того, що вважається безіменними могилами на території шкіл-інтернатів. Того дня статуї королеви Єлизавети та королеви Вікторії на території законодавчих зборів були повалені у відповідь на знахідку. Коли вона вижила в школі-інтернаті, вона запитує, чому королева Єлизавета не втручалася, коли таких дітей, як вона, забирали з їхніх сімей.
Свідчення страшних подій, що відбувалися у стінах шкіл, продовжують знаходити досі. Остання з них не закривалася до 1997 року, і спогади свідків досі настільки болючі, що навіть вибачення Папи Римського не мали жодного ефекту.
У травні Чарльз та його дружина Камілла відвідали Єллоунайф та поселення Детта Дене на заключному етапі свого канадського турне з нагоди платинового ювілею королеви. Їхній візит був присвячений примиренню та зміні клімату. Під час візиту Асамблея корінних народів та Національна рада метисів вимагали від монархії вибачень. У промові перед від'їздом з Єллоунайфа Чарльз сказав, що хотів зустрітися з тими, хто вижив у школі-інтернаті, і визнав їхній біль і страждання, але не вибачився. Тому для Перших націй роль, яку він візьме на себе як Чарльз III у призмі взаємодії з ними, є неочевидною.
Для Сінклера важливішими є інші події, такі як історичне призначення Мері Саймон, інука, яка минулого року стала першим генерал-губернатором Канади з-поміж корінного населення. Він вважає, що подібні прецеденти показують зацікавленість Британії у підтримці відносин та роботі над ними:
«Все ще є надія, що Корона розвиватиме ці стосунки».
Національний вождь Роуз Енн Арчібальд з Асамблеї корінних народів заявила, що її наступним кроком у відносинах з Британією є ухвалення Короною Королівської прокламації про примирення, що є частиною заклику до дій Комісії зі встановлення істини та примирення. Вона закликає причетних не забувати про необхідність рухатися далі:
«Оскільки багато хто оплакує закінчення епохи Єлизавети, давайте пам'ятати, що горе і відповідальність можуть існувати в тому самому просторі одночасно».
На запитання про те, чи не турбують її розмови про вихід з-під влади Британії та вплив конституційних змін на договори, вона відповіла однозначно, що Перші нації завжди підтримуватимуть відносини з Короною, незалежно від того, що робить Канада, і додала. :
«Поки світить сонце, течуть річки і росте трава, ці заповіти залишаються в силі».
Які результати покаже Карл III дома правителя, до чого приведуть його дії і як це позначиться на канадцях — покаже час. Історія Канади цікава та багатогранна, і щоб її краще розуміти, варто звертатися до оригінальних джерел англійською мовою. Якщо ви не впевнені у своїх силах і хотіли б поглибити знання, ми рекомендуємо пройти курси від канадської школи ILAC. Ви зможете підготуватися до іспитів, навчання в університеті та вивчіть тонкощі граматики англійської мови. Записуйтесь до школи і почніть говорити, як носій!
