Новий мовний тест для імміграції в Канаду

Цього року до списку мовних іспитів для іммігрантів до Канади додасться Pearson PTE. Також один із тестів PTE приймається вишами Канади як підтвердження знання англійської мови. Чи варто обирати цей тест замість IELTS? Які в нього особливості? Відповімо на ці та інші запитання.

Хто проводить тести PTE?

Тести проводить Pearson Language Tests — частина компанії Pearson PLC, яка є однією з найбільших освітніх компаній у світі.

Pearson Language Tests з початку 1980-х займаються розробкою тестів з англійської мови. Тести PLT мають акредитацію і проводяться спільно з Edexcel — однією з головних британських екзаменаційних комісій.

Про самі тести та їхні переваги

То що конкретно за тести Pearson проводить? І чому вони нам цікаві? Цікаві вони нам тому, що їх можна буде скласти замість IELTS, щоб підтвердити володіння англійською мовою для отримання візи або ПМП у Канаді. Або для того, щоб вступити до канадського вишу і вирушити вчитися.

Є кілька причин, чому можна розглянути складання Pearson PTE замість IELTS.

Тест адаптовано під "міжнародну" англійську. Усі знають, що існує різниця між "американською" англійською та "британською". Так от, коли ви складатимете Pearson PTE, використання британського варіанту написання замість американського або навпаки не вважатиметься помилкою.

По-друге, оцінює виконаний тест штучний інтелект. Це, на думку Person, дає змогу оцінювати кожну роботу неупереджено, а також унеможливити ймовірність, що перевіряльник припуститься помилки. А ще це значно прискорює видачу результатів. Якщо результатів тесту IELTS і TOEFL, складених у тестовому центрі, потрібно чекати близько двох тижнів, то результати PTE Academic стають відомі здебільшого вже за два дні.

Тест PTE повністю автоматизований і складається на комп'ютері. Людина приходить у тестовий центр, сідає за комп'ютер і проходить тестування. Для деяких людей це набагато легше. Наприклад, багато хто не може добре скласти розмовну частину іспиту не через незнання, а через те, що надто хвилюється, бо має спілкуватися з екзаменатором. PTE позбавляє людей подібного стресу.

Що простіше: IELTS чи Pearson PTE? За складністю тести приблизно однакові. У кожного є своя специфіка, до кожного з них бажано гарненько підготуватися. Комусь краще підійде IELTS через свій класичний, звичний багатьом формат. Комусь простіше буде впоратися з PTE, тому що тест повністю комп'ютерний і автоматизований.

Що стосується ціни, то коштує Pearson PTE приблизно стільки ж, скільки й IELTS/TOEFL, часто дешевше. Ціни кожної з країн, у яких можна скласти PTE, представлені на офіційному сайті Pearson. А в таблиці нижче наведено порівняння цін на PTE та IELTS у деяких країнах.

PTE Academic та PTE Core

Для Канади нас цікавлять два тести: PTE Academic і PTE Core. PTE Academic підходить для тих, кому потрібно підтвердити знання англійської для навчання. PTE Core (раніше відомий як PTE Essential) — це тест для тих, кому необхідно продемонструвати рівень володіння мовою для роботи та життя в англомовній країні. PTE Academic визнають понад 200 канадських вишів, серед яких престижні McGill University і University of British Columbia.

PTE Core — це тест, який зможуть скласти ті, хто хочуть отримати дозвіл на роботу або посвідку на постійне проживання в Канаді. Міністерство з питань імміграції (IRCC) почне приймати результати PTE Core для всіх економічних імміграційних програм пізніше у 2023 році.

PTE Academic

PTE Academic складається на комп'ютері і триває 2-2,5 години. Як і більшість мовних тестів, він складається з 4 компонентів: Speaking (розмовний тест), Listening (сприйняття мови на слух), Writing (вміння писати) і Reading (вміння читати, розуміти текст і знаходити в ньому потрібну інформацію). Складається PTE Academic із запитань 20 різних типів.

Speaking і Writing складаються в одному блоці. Це найдовший етап тесту. Він триває близько години і містить 7 типів запитань. Екзаменованому потрібно усно розповісти про себе, усно і письмово переказати невеликі лекції, стисло відповісти на запитання, написати невелике есе і прочитати вголос.

Reading триває півгодини. У ньому представлено 5 різних типів запитань. У цій частині тесту потрібно вибрати правильні відповіді на запитання до запропонованого тексту, скласти текст із кількох параграфів і заповнити прогалини в текстах. Варто врахувати, що в Reading також оцінюється і вміння писати (Writing). Коли ви вписуватимете відповіді в порожні поля, ці відповіді використовуватимуться для оцінювання письмових навичок.

Після завершення перших двох секцій тесту ви можете скористатися перервою на 10 хвилин. Відпочити можна, звісно, і більше, але час понад 10 хвилин буде вирахувано з часу, що залишився для тіста.

На Listening виділяється 30-40 хвилин. Тест складається із запитань 8 типів. Під час Listening екзаменований дивиться фрагменти відео та слухає уривки аудіо, до яких подано запитання. Кожен уривок програється один раз, але можна робити нотатки під час прослуховування. Потрібно вписувати слова в пропуски в тексті, шукати пропущені слова, написати стислий конспект почутого тексту, написати невеличкий диктант і розв'язувати класичні тести.

Особливий аспект PTE Academic — у ньому використовується англійська, яку, згідно з сайтом Pearson PTE, можна почути в навчальному середовищі.

PTE Core

PTE Core — тест, який запуститься пізніше у 2023 році. Його основне завдання полягає в тому, щоб перевірити, чи володіє людина англійською мовою на рівні, який дасть змогу жити і працювати в англомовній країні. Цей тест чудово підійде для тих, хто планує іммігрувати до Канади. Ба більше, він розроблений мало не спеціально для іммігрантів до Канади.

"Міністерство у справах імміграції Канади (IRCC) обрало Pearson для запуску новітнього мовного тесту, що підтверджує володіння англійською мовою", — ідеться в прес-релізі Pearson.

Це оновлена версія PTE Essential. Тест, як і PTE Academic, перевірятиме 4 навички: Reading, Speaking, Writing та Listening. Тобто, PTE Core складатиметься з тих самих компонентів, що й академічний варіант і триватиме теж 2 години.

Важливо пам'ятати, що PTE Core планується як тест саме для тих, хто має намір жити і працювати в Канаді. Якщо людина хоче вступити до коледжу Канади, то їй необхідно складати PTE Academic.

Система оцінювання

За тест PTE можна отримати від 10 до 90 балів. Нижче наведено таблицю співвідношення середніх балів PTE з оцінками IELTS і шкалою CLB.

Для того щоб отримати візу в Канаду або вступити до коледжу/університету, зазвичай потрібен середній бал за IELTS не нижче 6.0 (що дорівнює CBL 7). У такому разі для вступу до вишу вам потрібно скласти PTE Academic щонайменше на 50 балів за кожен із компонентів тесту (Speaking, Listening, Reading, Writing). Pearson PTE на своєму сайті уточнює, що зазвичай необхідний середній бал варіюється від 58 до 73.

Для імміграції в Канаду необхідний рівень володіння мовою варіюється залежно від багатьох факторів. У багатьох імміграційних програмах достатньо знання англійської на рівні CLB 4-5 (приблизно IELTS 4-5). У такому разі PTE Core достатньо буде скласти на 30 балів.

Чи можна скласти Pearson PTE онлайн?

Попри те, що PTE Core ще не запущено, вже відомо, що онлайн-варіанту тесту поки що не буде, і скласти його можна тільки в очному форматі, відвідавши тестовий центр. На щастя, їх сотні по всьому світу. Знайти інформацію про найближчий для вас центр можна на офіційному сайті Pearson Test of English.

У PTE Academic є онлайн-варіант, але з ним двояка ситуація. Виші, які визнають PTE Academic, визнають і його онлайн-версію, проте онлайн-тест не підходить для отримання візи.

Як здати?

Забронювати тест можна на сайті Pearson PTE. Потрібно натиснути на кнопку "Book a test", вибрати потрібний тест зі списку. Вас буде перенаправлено на іншу сторінку, де в пошуковому рядку можна буде вписати своє місто або країну в пошуковий рядок. Зі списку нижче можна буде вибрати найближчий до вас центр, що приймає тести Pearson. У календарі є можливість вибрати зручну дату і час. Після цього потрібно буде вказати паспортні дані, оплатити тест і чекати призначеної дати. Забронювати іспит можна всього за добу до самого тесту.

У Росії наразі немає центрів, які приймають іспити Pearson. Але вони є в Казахстані, Узбекистані, Туркменістані, Таджикистані, Киргизстані, Україні, Литві, Латвії, Вірменії, Грузії.

Підсумки

У деяких випадках Pearson PTE може стати чудовою альтернативою IELTS. Часто він коштує дешевше, забронювати тест і отримати результати можна швидше. Комусь він може здатися простішим через те, що повністю складається на комп'ютері.

Однак однозначно сказати, що він простіший, ніж IELTS, не можна, обидва тести вимагають підготовки, і в кожного своя специфіка. Якщо ви, наприклад, знайомі з форматом IELTS, готувалися саме до нього і маєте можливість скласти його, то великого сенсу змінювати свій вибір на користь PTE немає. У разі, якщо ви тільки задумалися про те, щоб складати мовний тест, можемо радити вам придивитися до Pearson PTE уважніше.

Якщо вам потрібна допомога з підготовкою до мовних тестів або просто покращенням англійської, записуйтеся в канадську мовну школу ILAC на онлайн-заняття. Лише кілька місяців інтенсивних занять із сертифікованими викладачами-носіями мови допоможуть вам значно підвищити свій рівень. А доступна ціна стане приємним бонусом.