Як запам'ятати слова англійською: ефективні та ненудні методи

Практично всі, хто вивчають англійську мову, стикаються з проблемою запам'ятовування лексики. При цьому проблема полягає не тільки в запам'ятовуванні нових слів, а й у тому, щоб згадати вже вивчені раніше. Особливо гостро це може проявлятися за необхідності відтворити самому усне або письмове мовлення — раптово з'ясовується, що всі слова вилетіли з голови і неможливо підібрати потрібне слово.

Для того щоб слова запам'ятовувалися надовго, необхідно зберігати їх у своїй довгостроковій пам'яті. На відміну від короткочасної пам'яті, яка використовується для ситуацій тут і зараз, довгострокова пам'ять здатна вміщати в себе величезні обсяги інформації, які зберігаються в ній незліченну кількість часу.

Сьогодні ми хочемо представити вам перевірені методи і техніки запам'ятовування іноземних слів, які спрямовані саме на активацію довгострокової пам'яті.

Створюємо картки (flashcards)

Мабуть, це найбільш традиційний і звичний для багатьох метод запам'ятовування нової лексики: з одного боку пишемо слово, з іншого — його переклад. Незважаючи на те, що ця техніка не є новаторством, вона, як і раніше, не втрачає своєї актуальності та ефективності. Однак сьогодні до класичних паперових карток також додалися електронні.

Електронні картки мають низку переваг порівняно з паперовими. По-перше, їх швидше і зручніше створювати. Також багато додатків для вивчення слів за картками вже зберігають базу готових списків слів за різними тематиками — можна просто додати їх до себе. Створені картки відразу ж можна забезпечити картинкою або додатковим поясненням, а можливість прослухати вимову слова автоматично вбудована в додаток. По-друге, варто відзначити зручність зберігання — всі слова знаходяться в одному пристрої. По-третє, на додаток до карток, спеціальні додатки також пропонують ігрові способи заучування слів.

Однак багато хто, як і раніше, залишається вірним простим паперовим карткам, і ефективність їх використання також має підстави. Коли ми пишемо слова від руки, цей процес задіює інші ділянки мозку, що краще сприяє створенню нових нейронних зв'язків.

Якщо ж ви все-таки вирішили вдатися до допомоги сучасних технологій, то вам на допомогу такі додатки як Quizlet, Memrise, Anki.

Складаємо історію

Це ще один ефективний спосіб запам'ятовування слів, який підключає вашу креативність. Припустімо, вам потрібно вивчити десять слів — просто придумайте історію, в якій усі вони будуть вживатися. Рівень складніший — вибудувати історію, використовуючи слова саме в тому порядку, в якому вони дані. Зовсім не важливо, щоб історія була логічною і структурованою. Іноді чим абсурдніша та смішніша, тим краще, адже тоді процес запам'ятовування підкріплюватиметься емоціями.

Наприклад, у нас є п'ять слів: garlic ("часник"), success ("успіх"), currency ("валюта"). Ми вигадуємо таку історію: Tom worked hard on a garlic farm. Finally he achieved great success and his boss paid him a salary. Tom was glad to receive his salary in foreign currency and left this job.

Запам'ятовуємо слова в контексті

Щоб одиничне слово не загубилося в морі інших і ми точно запам'ятали його значення, варто вчити його в контексті. Тобто буквально поруч із новим словом виписати ціле речення-приклад, у якому воно вам зустрілося. Можна також подивитися приклади вживання в англо-англійських словниках, а під кінець і зовсім придумати щонайменше одне речення самостійно.

Наприклад, виписуємо слово advertisement ("реклама"). Тут же поруч розміщуємо речення: I saw an advertisement for the new restaurant that opened in town.

Використовуємо мнемонічні техніки

Мнемотехніка — дуже сильний інструмент для запам'ятовування слів, незважаючи на те, що може здатися витіюватою на перший погляд. Цей метод працює на запам'ятовування слів шляхом асоціацій. При цьому він містить у собі безліч різноманітних варіацій. Це може бути пов'язування англійського слова зі співзвучними словами з рідної мови або іншими іноземними.

У цій техніці також можна використовувати ілюстрації. Наприклад, щоб запам'ятати вираз I can't bear it ("Я не можу цього винести"), можна намалювати або знайти картинку з ведмедем, що несе щось важке, бо bear — водночас і "ведмідь", і "нести, винести".

Створюємо Mindmap (ментальна карта)

Mindmaps входять до числа асоціативних методів запам'ятовування слів. У центр ми поміщаємо слово, поняття або якусь загальну ідею. Наприклад, напишемо слово medicine ("медицина"). І потім від цього слова ми проводимо лінії і пишемо інші пов'язані з ним слова, наприклад, doctors ("лікарі"), drugs ("ліки"), disease ("хвороба"), від яких далі можуть іти ще вужчі поняття. У такий спосіб можна отримати дуже широку та структуровану мережу слів, під час складання якої є можливість повторити вже знайомі слова та дізнатися нові. На додачу, цю лексику також можна супроводжувати картинками та ілюстраціями, щоб вибудувати сильніші асоціації з термінами.

Вдаємося до методу Айвазовського

Усі ми знаємо великого художника Івана Айвазовського і його уважність до деталей під час роботи над своїми картинами. До речі, більшість із них він малював по пам'яті. Саме цю особливість художника можна перейняти для вивчення англійської мови. Отже, завдання цього методу полягає в такому: необхідно розглянути якесь місце, пейзаж або предмет протягом декількох хвилин, потім заплющити очі і постаратися описати побачене в найдрібніших деталях англійською мовою. Як альтернативу можна просто вибирати картинки в інтернеті на певну тематику й описувати їх.

Повторюємо і ще раз повторюємо

Одне з найважливіших правил для запам'ятовування нової лексики та переміщення її у свою довготривалу пам'ять — систематичне повторення. Рекомендується повторювати вивчений матеріал із такою періодичністю: 1) одразу ж після того, як дізналися або записали; 2) через 20-30 хвилин; 3) через добу; 4) через два-три тижні.

Вибираємо відповідний метод

Як ми з'ясували, існує величезна кількість різних технік для запам'ятовування нової лексики в англійській мові. Однак те, що працює для однієї людини, може зовсім не спрацювати з іншою. Тому рекомендується спробувати на собі різні техніки та зупиниться на тих, що підходять саме вам. Адже в кожного з нас різні вподобання, особливості пам'яті та мислення.

Застосовуємо на практиці

Все ж існує один метод, який працює для кожного без винятку. Це необхідність застосовувати вивчене на практиці. Найкраще одразу ж закріплювати нові слова в мовленні під час спілкування з друзями або на уроці під час розмовної практики. Також можна використовувати нову лексику в листі, наприклад, зайти на англомовний контент у соціальних мережах і залишити коментар або навіть написати розгорнутий відгук на англомовному сайті. Не забуваємо англійський вислів "Use it or lose it".

Вчимо англійську з помічником

Щоб дізнаватися якомога більше нової лексики, практикувати та ефективно її використовувати, потрібно підходити до вивчення мови серйозно. Іноді самостійне вивчення англійської може викликати складнощі. Щоб навчання було системним, найкраще звернутися до професійних викладачів.
У канадській школі англійської мови ILAC викладачі допоможуть вам не тільки розширити словниковий запас і запам'ятати всю необхідну лексику, а й розвинути інші мовні навички. У школі працюють викладачі-носії мови, які навчають студентів з використанням найсучасніших методів і матеріалів. Записуйтеся на заняття в школі ILAC, щоб подорож у світ англійської стала захопливою і продуктивною.