Вивчення англійської мови за піснями: слухаємо улюблених виконавців із користю!

На відміну від переглядів фільмів або серіалів англійською мовою, навчання через прослуховування музики не вимагає таких тимчасових витрат. У середньому пісня триває дві-три хвилини, приносить нам естетичне задоволення, і ми хочемо переслуховувати її знову і знову.

Вважається, що навіть якщо ми не намагаємося вслухатися в текст, ми все одно підсвідомо вчимося і запам'ятовуємо вимовлене. Якщо ж слухати музику цілеспрямовано й усвідомлено, то цей процес принесе ще більше освітньої користі.

Яка користь від прослуховування пісень?

• Розширення словникового запасу. Навіть за той короткий період, що триває одна пісня, ми можемо дізнатися безліч нових і корисних слів і виразів. Крім того, багато слів у піснях повторюються в приспіві, і це чудовий спосіб запам'ятати їх, не докладаючи при цьому великих зусиль.
• Граматика. У піснях можна зустріти незліченне розмаїття граматичних структур, які також буде легше запам'ятати, оскільки вони йдуть у готовому контексті з привабливим супроводом і ритмом.
• Вимова. Ми чуємо, як вимовляються слова і цілі фрази в природному мовленні, а через повторення і спробу підспівувати ми повністю імітуємо цю вимову, раз і назавжди фіксуючи її правильність.

Як вибрати пісню

По-перше, краще вибирати той жанр і стиль, який до душі. Напевно у вас є низка улюблених виконавців, пісні яких вам подобаються, і завжди хотілося зрозуміти, про що вони співають. По-друге, краще вибирати англомовні пісні, які виконують саме носії мови. З огляду на те, що музичний ринок багато в чому заповнений саме англомовними музикантами, це не здається особливою проблемою, та все ж можуть траплятися твори англійською, які співають не носії. Краще все-таки слухати природний англомовний акцент. По-третє, не варто обирати щось надто швидке і складне, зокрема, на перших порах — є ризик не встигнути за темпом і змістом.

Як правильно слухати

Спочатку варто просто послухати пісню: насолодитися музикою, звучанням, голосом виконавця та емоціями. А вже потім можна приступати до більш детального розбору. Під час переслуховування (а якщо пісня нам сподобалася, ми точно захочемо переслухати її багато разів) варто включатися в розбір окремих слів і фраз.

Звісно, у піснях буває складно розібрати сказане, оскільки музика і манера виконання можуть ускладнювати розуміння. Таке трапляється навіть рідною мовою — ми не завжди можемо розібрати конкретний рядок. У таких випадках на допомогу приходить текст пісні — його завжди легко знайти в інтернеті, просто вбивши в пошукову систему назву пісні та автора. Тепер можна одночасно слухати і стежити очима за текстом, розбираючи кожен рядок і звертаючи увагу на тонкощі вимови.

Зрештою, найприємніше — можна приєднатися до виконавця і заспівати разом. Таким чином, тренується вимова, повторюються слова та граматичні структури. А головне, сам процес приносить задоволення!

Робота з текстом

Не варто забувати і про більш ретельну роботу з текстом пісні. Так, рекомендується виписати нові слова та вирази, щоб пізніше можна було їх використовувати в інших мовних ситуаціях, наприклад, під час розмовної практики зі співрозмовником.

Уважно варто поставитися до граматики — у піснях часто можна почути скорочені форми, наприклад "gimme" замість "give me" або "gonna" замість "going to". Також не дивуйтеся — у піснях часто можуть траплятися неправильні форми, наприклад, помилка у відмінюванні дієслова. У практиці повторювати не варто, але варто знати, що в розмовній мові таке трапляється.

Також деякі пісні можуть приховувати в собі глибокий сенс, аналіз якого інколи потребує часу та додаткового дослідження, адже в піснях може ховатися безліч метафор, порівнянь та інших стилістичних засобів. Можна навіть пошукати, що пишуть про сенс цієї пісні в інтернеті, звісно ж, на англомовних сайтах.

Для тих, кому хочеться трохи більше, можна запропонувати додаткову практику, яка задіює ще один, неочевидний у цій діяльності, аспект англійської. Адже якщо пісня справді зворушила нас, ми можемо залишити свій коментар або відгук, наприклад, під кліпом у YouTube.

Топові пісні для прослуховування англійською

Бонусом ми пропонуємо вам ознайомитися зі списком пісень і виконавців, які лідирують у добірках освітніх каналів для прослуховування.

• Taylor Swift та її пісня Shake It Off. У цьому творі однієї з найпопулярніших американських співачок можна знайти безліч корисної лексики та фразових дієслів.
• Snow Patrol і композиція Chasing Cars, яку гурт виконує в неквапливому темпі, чітко вимовляючи текст.
• Bruno Mars: слухаємо Just The Way You Are і The Lazy Song, у яких, крім лексики, також можна потренувати граматику мови.
• Justin Bieber, пісня Love Yourself, з якої можна дізнатися корисні ідіоми та вирази.
• Pharrell Williams із завзятою піснею Happy, яка не тільки використовує нескладну лексику, а й піднімає настрій.
• Гурт The Cure і пісня Friday I'm in Love додатково допоможуть учням пройтися днями тижня.
• John Legend, співак із чудовою та чіткою дикцією, допоможе запам'ятати фразові дієслова з піснею All of Me.
• OneRepublic та їхній хіт Counting Stars вирізняються тим, що пісня поєднує як моменти з повільним, так і швидким темпом, тренуючи тривалий час у граматиці.
• George Ezra з піснею Budapest допоможуть засвоїти граматику умовних речень і скорочену форму дієслова would.
• Британський гурт Coldplay з композицією Viva la Vida навчать безлічі корисних слів та ідіом.
• Adele та її лірика — Hello, Someone Like You — чудовий матеріал для аудіювання, адже дають змогу послухати лондонський акцент і поповнити словниковий запас корисними виразами.
• Ed Sheeran із цілим списком пісень — Lego House, Thinking Out Loud, Perfect, Shape of You — є лідером усіх списків для тих, хто вивчає англійську, з ним точно захочеться заспівати разом.
• Гурт Queen вже давно став класикою і його хіти можна переслуховувати нескінченно, наприклад, We Are The Champions, It's a Hard Life, Somebody to Love, а для найпросунутіших великий хіт Bohemian Rhapsody.
• Незмінна класика британської англійської — The Beatles. Безліч їхніх пісень співаються з гарною та чіткою вимовою, а легкі мотиви та енергетика не дадуть занудьгувати. Список рекомендованих пісень для аудіювання у "бітлів" величезний, але можна почати з All My Loving, We Can Work it Out, Eleanor Rigby, Here Comes The Sun, Let It Be.
• Eminem і його знаменитий трек Lose Yourself стане чудовим тренуванням аудіювання, як і багато інших композицій автора. Незважаючи на швидкий темп мовлення реп-виконавця, його вирізняє чітка вимова всіх слів, величезне розмаїття лексики та граматики, а також наповнені особистим змістом тексти.

Як ще вчити мову

Зрозуміло, пісні — чудове джерело лексики та граматики, які допомагають у вивченні мови. Однак ми розуміємо, що базові знання потрібно здобувати системно і послідовно.

Щоб створити цю базу і з легкістю розуміти всіх своїх улюблених англомовних виконавців, можна записатися на курси англійської мови канадської школи ILAC. Програми курсів розраховані на різні рівні та прокачують усі мовні аспекти.

Курси доступні онлайн у зручний для учнів час, а також є можливість відвідування курсів офлайн, якщо ви вже перебуваєте в Канаді.