Англійська з аудіокнигами: ефективне та захопливе вивчення

Сьогоднішній світ пропонує безліч нових і доступних методів вивчення англійської мови. Завдяки розвитку технологій, у нас з'явився доступ до незліченної кількості якісних і цікавих ресурсів, які сприяють навчанню за рахунок свого освітньо-розважального характеру.

Одним із таких інструментів вивчення англійської мови можуть стати аудіокниги. Вони не тільки допомагають вивчити мову, але також приносять нам нову цікаву інформацію і не дають занудьгувати.

Крім того, прослуховування аудіокниг дає нам певний ступінь свободи у вивченні англійської: ми не прив'язані до певного місця і часу. Ми можемо слухати книжки, виконуючи інші рутинні дії, наприклад, під час керування автомобілем або поїздки в метро, коли миємо посуд або робимо зарядку.

Які навички ми тренуємо

Зрозуміло, найочевидніше — навички аудіювання, адже ми, насамперед, задіюємо наш слух. І справді, аудіокниги — один із найефективніших способів підтягнути навички сприйняття англійської мови. Однак на цьому користь аудіокниг не закінчується.

• Аудіювання. Аудіокниги дають змогу почати краще розпізнавати та розуміти англійське мовлення, а також знайомить із різними акцентами, наприклад, британською чи американською англійською.
• Словниковий запас. Ми чуємо безліч нових слів і виразів, які з більшою легкістю переносяться в нашу власну лексику. Залежно від твору, у нас є можливість поглибити свій словниковий запас у конкретній галузі.
• Граматика. Ми слухаємо літературні та граматично коректні речення, у такий спосіб підсвідомо вбираючи, які конструкції та як слід використовувати.
• Вимова. Ми не тільки слухаємо, як і якою інтонацією вимовляються слова і фрази, але також можемо спробувати повторити слідом за диктором, що тренує нашу вимову.

Що обрати: аудіокнигу чи подкаст?

Обидва інструменти дуже схожі у своїх функціях вивчення англійської, і тим не менш, між ними є певна різниця. У той час як перевага подкастів для вивчення англійської полягає в реальній розмовній мові та живому мовленні, аудіокниги мають свої унікальні риси, які так притягують користувачів.

Завдяки наявності сюжету, харизматичних персонажів чи несподіваних поворотів, прослуховуванням аудіокниги дуже легко захопитися. Крім того, на відміну від читання звичайної паперової книжки, яка оживає залежно від інтерпретації та фантазії читача, аудіокнижки оживляють історії завдяки інтонації, темпу та емоціям, які передає оповідач. Це допомагає краще запам'ятовувати нові слова та покращує розуміння тексту, оскільки вимовлені слова дають додатковий контекст. До речі, часто аудіокниги стають ідеальним рішенням для любителів читання, яким бракує вільного часу.

Рекомендовані аудіокниги

Сьогодні вибір аудіокниг неймовірно величезний. Великий асортимент книжок можна знайти на різних сайтах і в додатках, часто контент може бути доступний як на платній, так і на безоплатній основі.

Однак яку книжку обрати для прослуховування? У виборі аудіокниги слід орієнтуватися на два головні показники: особисті вподобання та рівень мови.

Якщо неправильно обрати книжку під рівень мови, то такий досвід може не принести користі, адже матеріал може виявитися або надто простим, або надто складним і викликати фрустрацію. Варто знайти золоту середину. Однак якщо раптом перший досвід виявився невдалим, не варто засмучуватися — візьміть іншу аудіокнигу, а ту, що виявилася поки що надто складною, можна буде послухати пізніше, коли рівень підвищиться. До речі, на початковому рівні зовсім не соромно слухати дитячі або підліткові книжки — зрештою, це також спосіб порадувати нашу внутрішню дитину.

Також важливо підібрати диктора, який озвучує книжку — адже голос озвучки також може вплинути на сприйняття. Якщо раптом чийсь голос здається вам неприємним і не приносить задоволення, є сенс пошукати її в іншій озвучці.

Ми можемо порекомендувати вам кілька книжок, які користуються популярністю в читачів і підходять для різних мовних рівнів.

Рівень Beginner-Elementary-Pre-Intermediate:

• Персі Джексон і викрадач блискавок, Рік Ріордан (Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief, Rick Riordan);
• Пітер Пен, Джеймс Метью Баррі (Peter Pan, James Matthew Barrie);
• Пригоди Шерлока Холмса, Артур Конан Дойль (The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle):
• Гаррі Поттер і філософський камінь, Джоан Роулінг (Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Joanne Rowling);
• Зоряний пил, Ніл Гейман (Stardust, Neil Gaiman);
• Дивна історія доктора Джекіла і містера Хайда, Роберт Льюїс Стівенсон (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Robert Louis Stevenson).

Рівень Intermediate-Upper-Intermediate:

• Убити пересмішника, Гарпер Лі (To Kill a Mockingbird, Harper Lee);
• Гордість і упередження, Джейн Остін (Pride and Prejudice, Jane Austin);
• Назви мене своїм ім'ям, Андре Асіман (Call Me by Your Name, André Aciman);
• Портрет Доріана Грея, Оскар Вайальд (The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde);
• Маленькі жінки, Луїза Мей Олкотт (Little Women, Louisa May Alcott);
• Друге життя Уве, Фредерік Бакман (A man Called Ove, Fredrik Backman).

Рівень Advanced:

• Вердикт за гроші, Джон Грішем (The Runaway Jury, John Grisham);
• Макбет, Вільям Шекспір (Mackbeth, William Shakespeare);
• Загадкова історія Бенджаміна Баттона, Деніел Кіз (The Curious Case of Benjamin Button, Daniel Keyes);
• Пригоди Гекльберрі Фінна, Марк Твен (Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain);
• Талановитий містер Ріплі, Патриція Гайсміт (The Talented Mr Ripley, Patricia Highsmith).

Де шукати аудіокниги?

Сьогодні аудіокниги настільки популярні, що знайти їх не складе труднощів. Проте, ми готові порекомендувати вам кілька хороших ресурсів з платними і безкоштовними добірками:

• Audible;
• Audiobooks;
• Open Culture; 
• Lit2Go;
• Project Gutenberg.

Прокачування мовних навичок із викладачем

Не варто забувати, що допоміжні матеріали та інструменти для вивчення мови, чи то аудіокниги, чи то освітні YouTube-канали, гарні як доповнення. Однак для оволодіння англійською мовою продуктивно і в короткі терміни краще звертатися до професійних викладачів.

Канадська школа англійської мови ILAC пропонує курси англійської мови для учнів різних рівнів і для різноманітних цілей. Професійні викладачі академії проводять групові заняття з використанням найсучасніших матеріалів і методів, які сприяють розвитку всіх необхідних мовних навичок. У ILAC ви зможете опанувати розмовну англійську, підготуватися до навчання в університеті та складання міжнародних мовних тестів, а також навчитися мови для бізнес-комунікації.

У ILAC є можливість підібрати оптимальний графік вивчення мови з потрібною кількістю годин на тиждень. Заняття доступні як онлайн, так і офлайн, якщо ви вже перебуваєте в Канаді. Записуйтеся на заняття в ILAC і вдосконалюйте свої мовні знання!