Посібник з подання заявок на виїзд до Канади за програмою CUAET

Дізнатися більше про Канадсько-український дозвіл на в'їзд у надзвичайній ситуації можна у статті, присвяченій йому. Щоб дізнатися, як складати біометричні дані — читайте окрему покрокову інструкцію.

Крок 1

Зареєструйтесь на сайті Міністерства імміграції Канади (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC).

Для цього потрібно перейти за посиланням https://ircc.canada.ca/visit-visiter/en/get-account-ircc-portal.

Повинна відкритися сторінка, яку ви бачите на скріншоті нижче:

Двічі введіть в поля свою адресу електронної пошти та натисніть Get invitation code. Якщо ви вже зареєстровані, натисніть Sign in, щоб перейти до форми введення логіну та пароля.

Ви отримуєте код:

Цими вихідними Канада переходить на зимовий ч...

Нова ера для спортсменів Канади

Канада святкує День країни і розмірковує про ...

Канадська розвідка б'є на сполох: вплив Китаю...

Канада продовжує залучати кваліфікованих фахі...

Як влаштована мережа поставок продуктів харчу...

Таємниче зникнення опудала гігантського ведме...

На південному заході Ньюфаундленда знайдено о...

Саскачеван підвищує вікову планку для купівлі...

Напад із вогнепальною зброєю на мерію Едмонто...

Аварія вертольота в Британській Колумбії забр...

Оновлено правила отримання ПМП для іммігранті...

Натисніть Copy to clipboard, щоб скопіювати код у буфер обміну, а потім на кнопку Continue to the IRCC-portal sign-up page. У новій вкладці відкриється форма введення даних:

У полі Invite code вставте код попередньої сторінки, скориставшись комбінацією клавіш Ctrl+V або іншими способами.

У полі Email address введіть свою адресу електронної пошти.

У поля Password та Confirm Password введіть пароль. Він повинен складатися не менше ніж з 4 символів (але не більше 15) і містити як мінімум одну латинську малі літери, одну латинську заголовну літеру, цифру і спеціальний символ.

У полі Surname/last name введіть прізвище (так, як воно написане латиницею у закордонному паспорті або іншому документі).

У полі Given name/first name введіть ваше ім'я.

Виберіть Other під написом Select telephone number for the country or territory (якщо ви не канадський і не американський номер телефону).

У полі Dial code введіть код вашого телефону. Для України – 380.

У полі Telephone number введіть номер телефону без коду країни.

Не потрібно підтверджувати номер телефону, тільки електронну пошту.

Натисніть Sign up. Відкриється форма верифікації:

Зайдіть у свою електронну поштову скриньку, яку ви вказували, і скопіюйте шестизначний код із отриманого від міністерства імміграції листа. Вставте його у поле. Натисніть Confirm.

Крок 2

Увійдіть до свого облікового запису та подайте заявку.

Введіть адресу електронної пошти та пароль у формі введення логіну та пароля, а потім натисніть Sign in:

Далі вам запропонують погодитись з умовами використання порталу:

Ви погоджуєтесь зберігати в таємниці ваш ідентифікаційний номер (номери). У разі підозри, що хтось інший отримав цю інформацію, ви повинні негайно зв'язатися з міністерством імміграції. Міністерство наполегливо рекомендує вийти з облікового запису, коли ви закінчите заповнювати анкети та подайте заявку.

Ви зобов'язуєтеся надавати точну, повну та достовірну інформацію.

Міністерство не несе відповідальності за будь-які збитки або збитки, пов'язані з тим, що ваша особиста інформація була використана кимось, а також з технічними проблемами з доступом до вашого облікового запису.

Міністерство може написати вам на вказану адресу електронної пошти.

Якщо ви погоджуєтеся продовжувати роботу з сайтом міністерства на цих умовах, натисніть кнопку I accept.

Ви потрапите на сторінку свого облікового запису:

Натисніть Apply for visitor visa, transit visa or a study permit, щоб перейти до створення заявки.

Зверніть увагу: якщо ви в якийсь момент заповнення заявки відвернетесь, вас розлогінить і вам доведеться авторизуватися знову, ви потрапите на сторінку свого облікового запису в системі. Якщо ви вже почали заповнювати анкети, наново починати не потрібно, потрібно промотати сторінку вниз і натиснути на посилання Continue:

Перед створенням заявки знову потрібно підтвердити, що ви прочитали та зрозуміли умови подання заявки:

Умови такі:

• ви повинні відповідати програмі, за якою подаєте заявку на в'їзд до Канади (принципова вимога для участі у програмі CUAET – мати громадянство України або бути членом сім'ї громадянина/громадянки України);
• ви повинні підготувати закордонний паспорт або інший проїзний документ перед заповненням анкет (якщо документи втрачені, представники IRCC вирішуватимуть цю проблему в індивідуальному порядку, вам слід зателефонувати на гарячу лінію або звернутися до візового центру);
• ви повинні прочитати питання, відповісти на них, потім зробити та завантажити електронні копії (фото, скани) документів, які будуть перераховані (підходять формати .tiff, .jpg, .png, .doc, .docx або .pdf);
• ви повинні подати повну заявку, тобто внести всі необхідні дані та здати біометрію, протягом 60 днів з моменту подання заявки, тобто натискання на кнопку нижче (інакше ваші дані будуть видалені та все доведеться починати заново).

Якщо умови влаштовують вас, поставте галочку під списком і натисніть Start application.

Далі виберіть, подаєте ви заявку особисто від себе або відразу від усієї сім'ї:

Виберіть No, якщо ви один, та Yes, якщо подається сім'я. У полі Select type of group that applies to your situation зі списку виберіть Family. Нижче введіть довільну назву для вашої родини, наприклад, [ваше прізвище] family, як на скріншоті. Натисніть Save and continue.

Крок 3

Введіть особисті дані.

У формі, що відкрилася, натисніть кнопку Continue, щоб почати вводити дані про себе та членів сім'ї:

Далі відкриється форма, де потрібно буде відповісти на такі запитання:

• варіант потрібної вам візи — виберіть Canada-Ukraine authorization for emergency travel (CUAET);
• виберіть, чи є ви громадянином України (варіант I am a Ukrainian national who holds a valid Ukrainian passport) або ви самі не громадянин України, але є членом сім'ї громадянина України, включеного до вашої сімейної групи (варіант I am an immediate family member of a Ukrainian national);
• виберіть, чи хочете ви отримати відкритий дозвіл на роботу в Канаді — Yes, якщо так, No, якщо ні.

Якщо в останньому пункті ви відповіли Yes, то поставте галочку нижче — це підтвердження, що ви запитуєте дозвіл на роботу одночасно з дозволом на в'їзд до Канади.

Натисніть Save and continue.

Вам відкриється список документів та даних, які можуть знадобитися:

Документи, необхідні для заповнення заявки:

• дійсний закордонний паспорт або проїзний документ, де є мінімум одна вільна сторінка для гостьової візи;
• доказ спорідненості з вашим найближчим родичем, який подає разом із вами заяву на отримання CUAET: свідоцтво про шлюб або підтвердження цивільно-правового статусу (документи із зазначенням загальної адреси); свідоцтво про народження; інші документи, що свідчать про сімейний зв'язок.

Дані, які потрібно ввести:

• персональні дані;
• відомості про проїзний документ або документ, що засвідчує особу;
• відомості про освіту;
• відомості про наявність судимостей;
• медична інформація;
• інформація про сім'ю.

У наступній формі потрібно відповісти Yes, якщо ви заповнюєте анкету за іншого члена сім'ї, та No, якщо за себе:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести ваші паспортні дані (прізвище, ім'я, рік, місяць та день народження, стать):

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести дані вашого закордонного паспорта (або іншого документа):

Питання What document are you travelling with? — виберіть Passport для закордонного паспорта або Other travel document для тимчасового проїзного документа.

Питання What kind of passport? — виберіть Regular (звичайний), якщо у вас звичайний закордонний паспорт (не дипломатичний чи спеціальний).

Поле Select country code that matches on on your passport — виберіть країну, яка видала вам закордонний паспорт.

Питання What's the nationality on your passport? — виберіть ваше громадянство.

Питання What's your passport or travel document number? — введіть номер вашого паспорта. Повторіть його в полі Confirm your passport or travel document number.

Поле Date of issue of passport or travel document — введіть день, місяць і рік видачі вашого закордонного паспорта.

Поле Date of expiry of your passport or travel document — введіть день, місяць і рік закінчення дії вашого закордонного паспорта. На такі запитання потрібно відповісти Yes (так) або No (ні):

• Are you a lawful permanent resident of the United States with a valid Green Card (alien registration card)? — Чи є ви законним постійним жителем США з чинною грін-картою (реєстраційною карткою іноземця)?;
• Have you held a Canadian visitor visa in the past 10 years? — Ви отримували канадську гостьову візу в останні 10 років?;
• Do you currently hold a valid U.S. nonimmigrant visa? — Чи є у вас нині діюча неімміграційна віза США?;
• Are you travelling to Canada by air? — Ви летите в Канаду літаком?

Зверніть увагу: вам доведеться заповнювати ту ж форму на дітей. Що робити, якщо дитина ще не має закордонного паспорта? Консульство України в Польщі наразі вирішує цю проблему, вклеюючи фото дитини та вписуючи її дані (ім'я українською та англійською, дату народження) у закордонний паспорт батька. Друк робить документ дійсним для двох (або трьох, якщо дітей є двоє, і т.д.). Якщо у вас такий паспорт, ви вводите у форму на дитину дані паспорта, а фото/скриншот робите з тих сторінки, де знаходяться фотографії батька і дитини.

Якщо у вас немає закордонного паспорта, а є тільки внутрішній паспорт, вам все одно доведеться вводити його дані в цю форму. Щоб не вводити в оману співробітників IRCC, рекомендується написати англійською мовою лист-пояснення, розписатися на ньому та завантажити його разом із фотографіями інших документів. Пізніше, коли ви подаватимете документи на візу, вас попросять надати дві фотографії 70 на 50 мм, які використовують при оформленні одноразового проїзного документа.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести дані про місце вашого народження (країну, місто):

Виберіть Yes (так) або No (ні) у відповідь на запитання Are you a citizen of more than one country or territory? — Ви громадянин більш ніж однієї країни чи території?

Нижче виберіть країну, громадянином якої є.

Якщо ви громадянин вказаної країни з народження, потрібно поставити галочку біля фрази I am a citizen of this country or territory since birth. Тоді нижче автоматично заповнятимуться датою вашого народження потрібні поля.

Якщо ви набули громадянства, потрібно вказати, з якої дати.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі слід ввести дані вашого внутрішнього паспорта:

Виберіть Yes, якщо він є.

Поле Document number — введіть номер паспорта. Повторіть його у полі Confirm your document number.

Поле Date of issue — введіть рік, місяць та день видачі вашого паспорта.

Поле Select the country or territory that issued this document — виберіть зі списку країну, в якій було видано паспорт.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести колишні прізвище та/або ім'я, якщо вони були. Після відповіді Yes та натискання на кнопку +Add з'явиться спливаюче вікно:

У прикладі вказано дівоче прізвище. Можна відредагувати дані, натиснувши кнопку Edit, або видалити, натиснувши кнопку Delete.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести дані про те, де ви жили довше за шість місяців за останні п'ять років. Спочатку потрібно вказати адресу поточного проживання:

Виберіть Yes (так) або No (ні) у відповідь на запитання Is your mailing address the same as your residential address? — Ваша поштова адреса збігається з адресою проживання?

Потім натисніть кнопку +Add, і з'явиться спливаюче вікно:

Вводити адреси з поштовими індексами тут уже не потрібно, достатньо вказати у хронологічному порядку країни, свій статус у них (громадянин, резидент, іноземний громадянин) та дати проживання. Коли вкажете всі країни, поставте галочку нижче, біля напису This is where I currently live (Тут я мешкаю зараз) і натисніть Save.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти на питання, чи є в базі даних Канади ваші дійсні біометричні дані (фото та відбитки пальців):

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно вказати дані про місця роботи та навчання:

Виберіть Yes (так) або No (ні) у відповідь на питання Have you ever studied at a post-secondary school (university, college or vocational school)? — Ви колись навчалися у вищому навчальному закладі (університеті, коледжі чи професійному училищі)?

Потім натисніть кнопку +Add, і з'явиться спливаюче вікно такого ж типу, як у попередніх розділах анкети. Потрібно буде вказати:

• назва навчального закладу;
• роки та місяці початку та закінчення навчання;
• отриманий ступінь (дізнатися, як зіставити канадські ступеня з українськими, можна в цій статті);
• напрям підготовки або спеціальність (вибрати зі списку, що випадає);
• адреса навчального закладу.

Виберіть Yes (так) або No (ні) у відповідь на запитання Did you serve in any military, militia, civil defence unit, security organization or police force (including non-obligatory service, reserve or voluntary units)? — Чи служили ви в будь-яких збройних силах, міліції, підрозділах цивільної оборони, органах безпеки або поліції (включаючи резервні чи добровільні підрозділи)?

Якщо ви виберете відповідь Yes і натисніть кнопку +Add, з'явиться спливаюче вікно:

Далі необхідно перерахувати всі місця роботи протягом останніх 10 років. Натисніть +Add, щоб додати місце роботи до списку. У спливаючому вікні потрібно буде вказати:

• роки та місяці початку та закінчення роботи;
• напрям діяльності;
• назва посади;
• назва компанії;
• основні обов'язки (написати своїми словами);
• адреса компанії.

Вказуючи час навчання та роботи, потрібно вказати всі місця, де ви навчалися та працювали останні 10 років, інакше не вдасться перейти до наступного етапу:

Як ви можете бачити на скріншоті, вказати місце навчання, навіть поставивши галочку, що ви вчитеся, недостатньо, на кнопку Save and continue натиснути буде неможливо. Якщо вказати місце роботи, то при збереженні буде помилка — вас попросять вказати, що ви були безробітним, навіть якщо ви навчалися до вузу у середній школі:

Щоб вказати, що ви були безробітним (або навчалися в середній школі), натисніть кнопку +Add, додаючи місце роботи, і виберіть у списку Unemployed:

Також є варіанти для пенсіонерів (Retired) та ув'язнених (Incarcerated).

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно вказати дані про ваші подорожі світом за останні п'ять років. Як і в попередніх пунктах, вибравши відповідь Yes, ви повинні натиснути кнопку +Add і заповнити поля у спливаючому вікні:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на два запитання:

• Have you ever stayed in Canada beyond the validity of your status, attended school in Canada without authorization, or worked without authorization in Canada? — Ви коли-небудь залишалися в Канаді понад термін дії вашого статусу, відвідували школу у Канаді без дозволу чи працювали без дозволу у Канаді?
• Have you ever been refused a visa or permit, denied entry to, or ordered to leave any country or territory? — Вам коли-небудь відмовляли у візі або дозволі, відмовляли у в'їзді або наказували залишити яку-небудь. країну чи територію?

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на чотири запитання:

• Have you ever committed any crime in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? — Чи робили ви будь-який злочин у будь-якій країні або на якійсь території (включаючи водіння у стані алкогольного чи наркотичного сп'яніння)?
• Have you ever been arrested for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? —Чи були ви коли-небудь заарештовані за будь-яке кримінальне правопорушення в будь-якій країні чи території (зокрема, водіння в стані алкогольного або наркотичного сп’яніння)?
• Have you ever been charged for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? — Чи були ви коли-небудь звинувачені в якомусь кримінальному правопорушенні в якій -чи країні чи будь-якій території (включаючи водіння може алкогольного чи наркотичного сп'яніння)?
• Have you ever been convicted for any criminal offence in any country or territory (this includes driving under the influence of alcohol or drugs)? — Чи були ви коли-небудь засуджені за будь-який кримінальний злочин у якій -чи країні чи будь-якій території (включаючи водіння може алкогольного чи наркотичного сп'яніння)?

Якщо ви десь відповісте Yes, доведеться описати ситуацію своїми словами (що сталося і чому), інакше продовжити не вдасться:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на два запитання:

• Are you or have you ever been a member or associated with any political party, or other group or organization which has engaged in or advanced violence as a means to achieving a political or religious objective, or which has been associated with criminal activity at any time? — Чи є ви чи колись були членом або були пов'язані з якоюсь політичною партією чи іншою групою чи організацією, які вдавалися до насильства або пропагували його як засіб досягнення політичної чи релігійної мети або були пов'язані із злочинною діяльністю у будь-який час?
• Have you ever witnessed or participated in the ill treatment of prisoners or civilians, looting or desecration of religious buildings? — Ви коли-небудь були свідком або учасником жорстокого поводження з ув'язненими або цивільними особами, пограбувань чи осквернень релігійних будівель?

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на запитання, чи проходили ви медогляд у уповноваженого IRCC лікаря за останній рік:

Щоб продовжити, ви повинні поставити галочку, що ви погоджуєтесь протягом 90 днів після прибуття в Канаду здати аналіз крові і зробити рентген грудної клітки (або альтернативне обстеження).

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на запитання щодо туберкульозу. Якщо ви відповідаєте Yes, ви все одно можете в'їхати до Канади — за умови, що ви проходили лікування щонайменше півроку:

Якщо вам не діагностували туберкульоз протягом останніх двох років і ви не контактували з хворими протягом останніх п'яти років, відповідайте No:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно відповісти Yes (так) або No (ні) на питання щодо інших захворювань:

• Are you currently receiving dialysis treatment? — Чи отримуєте ви лікування діалізом?
• Have you had a drug or alcohol addiction causing you to be a threat to yourself or others, or to be hospitalized? — Чи була у вас наркотична або алкогольна залежність, через яку ви становили загрозу собі або іншим чи були госпіталізовані?
• Have you had a mental health condition causing you to be a threat to yourself or others, or to be hospitalized? — Чи були у вас психічні розлади, через які ви становили загрозу для себе чи інших або були госпіталізовані?
• Have you ever been diagnosed with syphilis? — Вам коли-небудь ставили діагноз сифіліс?

Якщо відповісти Yes на останнє запитання, з'явиться питання, чи ви проходили лікування.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі необхідно ввести дані про ваш сімейний статус. Виберіть ваш сімейний статус:

• Married – одружений/одружена;
• Separated – офіційне розлучення;
• Divorced – розійшлися;
• Annulled Marriage – шлюб анульований;
• Widowed – вдівець/вдова;
• Common Law – у цивільному шлюбі;
• Single – ніколи не був/була одружений/одружена.

При виборі будь-якого варіанту, крім Single, доведеться вводити дані про дружину. Варіант для розлучених:

Тим, хто має чоловік, потрібно вказати його особисті дані, місце роботи і посаду, місце проживання, а також відповісти на запитання, чи їде він до Канади з вами.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести дані про дітей, у тому числі про померлих:

При натисканні на кнопку +Add з'явиться спливаюче вікно, куди потрібно буде ввести такі дані:

• прізвище та ім'я дитини;
• дата народження;
• стать;
• рідна дитина чи прийомна;
• країна народження;
• адреса проживання;
• чи їде дитина до Канади.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно ввести дані про батьків (для прийомних дітей — про законних батьків), у тому числі про померлих:

Можна вказати, що ви не знаєте нічого про своїх батьків, поставивши галочку біля фрази I don't know who my parents are.

При натисканні на кнопку +Add з'явиться спливаюче вікно, куди потрібно буде ввести такі дані:

• прізвище та ім'я батька;
• дата народження;
• стать;
• країна народження;
• поточне заняття (робота, пенсія);
• адреса проживання;
• чи їде батько до Канади.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі слід ввести дані про ваше знання мов:

З випадаючого списку потрібно вибрати рідну мову, нижче вказати, чи знаєте ви англійську та французьку мови і якою б воліли спілкуватися.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно двічі вказати вашу адресу електронної пошти:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно вказати номер телефону у спливаючому вікні:

Cellular — це мобільний зв'язок, швидше за все це ваш варіант. Resident — міський номер.

Натисніть Save and continue.

У наступній формі можна перевірити та за необхідності виправити дані з усіх попередніх розділів, вибравши потрібний та натиснувши на кнопку Edit:

Натисніть Save and continue.

У наступній формі потрібно завантажити фото закордонного паспорта (завбільшки не більше 2 MB), натиснувши на кнопку Add file:

Документи, які також можна завантажити:

• внутрішній паспорт;
• лист від вашого спонсора в Канаді, документи, що підтверджують ваші стосунки та наявність у нього грошей;
• дозвіл розголошувати вашу особисту інформацію;
• офіційна пропозиція про роботу від канадського роботодавця;
• будь-які додаткові документи, які ви бажаєте показати співробітникам міністерства.

Далі ви можете заповнити ті ж форми на інших членів вашої сімейної групи, натиснувши кнопку Return to group table, або перейти до завершення подачі заявки, натиснувши кнопку Save and continue.

Коли ви заповните форми всіх членів групи, поставте галочку під списком і натисніть Save and continue:

Далі ви ще раз підтверджуєте, що дозволяєте державним установам Канади зв'язуватися з вами за необхідності:

Натисніть Save and continue.

Далі ви погоджуєтесь, що нічого не повинні платити за обробку заявки та біометрію:

Міністерство імміграції Канади вітає вас із успішно заповненою заявкою та обіцяє зв'язатися з вами електронною поштою:

Дозвіл на роботу, якщо ви його запитували, можна буде отримати в канадському аеропорту в день в'їзду. Оскільки обмеження для певних професій, наприклад, пов'язаних з роботою з людьми, у Канаді може знадобитися пройти медичні обстеження, щоб у ваш дозвіл на роботу внесли відповідні зміни. IRCC пише, що за свою роботу (внесення змін) грошей з українців не братиме, але за обстеження можуть вимагати гроші.

Тут можна ознайомитись зі списком робіт, для яких медичне обстеження необхідне. Тут – які лікарі акредитовані IRCC та можуть проводити обстеження.

Якщо виникають проблеми

У вас проблеми з збереженням форми? Ви переклали англійський текст, всі зрозуміли, переконалися, що все вводите правильно і що це технічна помилка порталу? Ви надіслали заявку та виявили, що помилилися, вводячи дані? Вам не прийшли листи від IRCC у розумний термін (тиждень та більше)? Ви можете заповнити на сайті IRCC кризову форму. Спочатку потрібно вибрати один із варіантів теми звернення, наприклад, внесення змін або прохання обробити вашу заявку швидше. Далі відкриється форма, де потрібно буде пояснити, у чому ваша проблема, та вказати код Ukraine2022.