Білль 96 став Законом про повагу до французької мови

24 травня 2022 року Національна асамблея Квебеку після цілого року слухань та дебатів ратифікувала зміни у Хартії французької мови, здебільшого мовному законі провінції. 78 депутатів були за, 29 проти.

Перерахуємо основні пункти Закону про повагу до французької мови, що впливають на повсякденне життя тих, хто приїжджає до Квебеку:

• іммігранти можуть отримувати державні послуги будь-якою мовою, відмінною від французької, лише протягом шести місяців після прибуття;
• діти тимчасових резидентів можуть навчатися англійською у початковій та середній школі не більше трьох років;
• державні послуги англійською будуть надаватися лише тим, хто навчався чи навчається в англомовній школі у Квебеку чи інших провінціях Канади;
• всі організації, де працюють 25 і більше осіб, повинні вести документацію, включаючи внутрішню, французькою;
• квебецьке управління французької мови має право проводити обшуки та вилучення документів будь-якої компанії без ордера;
• міністр французької мови має право накладати вето на субсидії та гранти для муніципалітетів, якщо він вважає, що вони не дотримуються Хартії французької мови;
• всі ділові контракти, судові претензії, судові рішення повинні мати французький варіант, який вважатиметься справжнім у разі смислового розбіжності з англійською;
• судді говоритимуть лише французькою;
• всі послуги населенню повинні надаватися французькою, компанії повинні доводити, що вони зробили все можливе, щоб позбутися необхідності обслуговувати когось англійською;
• франкофонам стало простіше подати скаргу, якщо порушено їхнє право на обслуговування французькою мовою;
• кількість місць у англомовних коледжах скоротять до 17,5% від загальної кількості місць у коледжах Квебеку;
• студенти англомовних коледжів зобов'язані вивчати три основні предмети французькою мовою та здавати французьку мову за нормами для студентів франкомовних коледжів.

Варто очікувати, що багато малих підприємств закриються і почнуть свій бізнес наново в інших провінціях. Раніше вимога отримувати сертифікат францизації поширювалася тільки на компанії, в яких числиться щонайменше 50 співробітників. Зміни торкнуться понад 20 000 компаній.

Громадськість обурена тим, що новий мовний закон скасував рівність прав і свобод громадян, прописану в основних законах Канади та Квебеку. Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо висловив занепокоєння долею англомовної меншини у провінції. Юристи з прав людини мають намір заперечувати закон у федеральному суді і за необхідності дійти міжнародних судів.