TCF: офіційний тест на рівень володіння французькою мовою

Test de connaissance du français, або скорочено TCF, це комплексна система оцінки володіння французькою мовою. Цей іспит, розроблений фахівцями Французького національного центру педагогічних досліджень (CIEP), здобув широке визнання як у Франції, так і за її межами.

TCF відкриває двері у світ франкофонії для найрізноманітніших людей. Чи то амбітний студент, який мріє про навчання в Монреалі, чи професіонал, який прагне побудувати кар'єру в міжнародній компанії в Оттаві — цей тест стане надійним компасом в оцінці мовних навичок.

Унікальність TCF полягає в його універсальності: він охоплює весь спектр мовних компетенцій, від базового рівня A1 до просунутого C2, відповідаючи стандартам Загальноєвропейської системи рівнів володіння мовою (CEFR). Це дозволяє точно визначити рівень володіння французькою, що вкрай важливо для академічних, професійних та імміграційних цілей.

Відповідність балів TCF Загальноєвропейській системі володіння мовою виглядає так:

• A1: 101-199 балів,
• A2: 200-299 балів,
• B1: 300-399 балів,
• B2: 400-499 балів,
• C1: 500-599 балів,
• C2: 600-699 балів.

Види тестів та завдань

Гнучкість — ще одна перевага TCF. Іспит пропонується у кількох форматах, кожен з яких розроблений з урахуванням конкретних потреб кандидатів:

• TCF Tout Public розроблений для оцінки рівня володіння французькою мовою для широкого кола людей. Він підходить для тих, хто хоче підтвердити свої мовні навички для навчання, роботи або особистих цілей.
• TCF Canada призначений для імміграції до Канади або отримання канадського громадянства.
• TCF IRN призначений для тих, хто подає заяву на отримання французького громадянства або довгострокового виду на проживання.
• TCF Québec розроблений спеціально для тих, хто планує іммігрувати до Квебеку.

Тест TCF включає кілька типів завдань, які оцінюють різні мовні навички:

• аудіювання (питання з множинним вибором);
• читання (питання з множинним вибором);
• граматика та лексика (питання з множинним вибором);
• письмові навички (3 вправи, що оцінюють здатність висловлювати думки на письмі);
• усне мовлення (індивідуальний тест з екзаменатором, що включає три завдання).

Кількість завдань на перевірку навичок аудіювання, читання та граматики і лексики варіюється залежно від виду тесту, так само як і час, відведений на виконання завдань.

TCF Tout Public (Загальний TCF)

TCF Tout Public — це універсальний тест, призначений для всіх, хто хоче оцінити свій рівень володіння французькою мовою. Цей варіант підходить для академічних, професійних та особистих цілей.

У структурі тесту є обов'язкові та додаткові модулі.

Обов'язкові модулі:

• аудіювання (Compréhension orale) — 25 хвилин, 29 питань;
• читання (Compréhension écrite) — 45 хвилин, 29 питань;
• граматика та лексика (Maîtrise des structures de la langue) — 15 хвилин, 18 питань.

Додаткові модулі:

• письмо (Expression écrite) — 60 хвилин, 3 завдання;
• усне мовлення (Expression orale) — 12 хвилин, 3 завдання.

TCF Canada

TCF Canada — це тест, призначений для тих, хто планує іммігрувати до Канади або отримати канадське громадянство. Цей тест акредитований Імміграційною службою, департаментом біженців та громадянства Канади (IRCC) та Міністерством імміграції, франкізації та інтеграції Квебеку (MIFI). Результати можуть використовуватися для підтвердження мовних навичок в рамках канадської імміграційної програми.

Обов'язкові модулі:

• аудіювання (Compréhension orale) — 35 хвилин, 39 питань;
• читання (Compréhension écrite) — 60 хвилин, 39 питань;
• письмо (Expression écrite) — 60 хвилин, 3 завдання;
• усне мовлення (Expression orale) — 12 хвилин, 3 завдання.

Результати тесту для імміграції відповідатимуть канадським мовним рівням (CLB). Щоб зрозуміти рівень, можна звернутися до наступної таблиці відповідностей:

TCF IRN (Інтеграція, проживання та громадянство)

TCF IRN призначений для іноземних громадян, які хочуть підтвердити свій рівень володіння французькою мовою для подання заяви на отримання французького громадянства, довгострокового виду на проживання або для підтвердження рівня A1 в рамках процедури отримання громадянства через OFII.

Обов'язкові модулі:

• аудіювання (Compréhension orale) — 15 хвилин, 20 питань;
• читання (Compréhension écrite) — 20 хвилин, 20 питань;
• письмо (Expression écrite) — 30 хвилин, 3 завдання;
• усне мовлення (Expression orale) — 10 хвилин, 3 завдання.

TCF Québec

TCF Québec призначений для осіб, які планують подати заяву на імміграцію до провінції Квебек у Канаді. Цей тест відповідає вимогам Міністерства імміграції, франкізації та інтеграції Квебеку (MIFI) і є частиною процесу отримання сертифіката відбору Квебеку (CSQ).

Модулі на вибір:

• аудіювання (Compréhension orale) — 35 хвилин, 39 питань;
• читання (Compréhension écrite) — 60 хвилин, 39 питань;
• письмо (Expression écrite) — 60 хвилин, 3 завдання;
• усне мовлення (Expression orale) — 12 хвилин, 3 завдання.

З 1 серпня 2013 року квебекська влада почала нараховувати бали, починаючи з рівня B2, і встановила максимальну кількість балів на рівні 16.

Шкала, встановлена Міністерством імміграції, франкізації та інтеграції Квебеку, структурована наступним чином:

Усні тести: максимум 14 балів.

Письмові тести: додатково до 2 балів.

Реєстрація на іспит TCF

Зареєструватися на іспит можна по всій території Франції та за її межами протягом усього року. Щоб зареєструватися на тест, кандидатам потрібно виконати кілька кроків та врахувати деякі важливі моменти.

По-перше, кандидату треба напряму зв'язатися з обраним екзаменаційним центром, який знаходиться найближче до місця його проживання. Кожен центр самостійно організовує сесії іспиту, тому важливо уточнити таку інформацію:

• дати проведення екзаменаційних сесій;
• процес реєстрації (він може відрізнятися залежно від центру);
• точну адресу;
• формат проведення тесту — іспит може проводитися на папері або на комп'ютері.

Кандидатам рекомендується заздалегідь звертатися до екзаменаційного центру, оскільки кількість місць може бути обмежена. Процес реєстрації може включати такі етапи:

• заповнення реєстраційної форми (в центрі тестування або онлайн, якщо така можливість надається);
• оплата реєстраційного внеску, який залежить від центру та обраних модулів тесту;
• підтвердження реєстрації та отримання інформації про точний час і місце проведення іспиту.

Кандидати можуть складати іспит TCF стільки разів, скільки потрібно. Однак між кожною спробою має пройти не менше 30 днів, незалежно від версії тесту. Це дозволяє кандидатам перескласти іспит у разі необхідності покращення результатів.

Для складання TCF не потрібна попередня спеціальна підготовка або наявність дипломів. Іспит доступний для всіх охочих, хто хоче оцінити рівень володіння французькою мовою. Це робить TCF універсальним інструментом для підтвердження мовних навичок для різних цілей, таких як імміграція, громадянство, навчання або робота.

Отримання результатів

Після складання іспиту результати будуть надіслані до екзаменаційного центру протягом 15 робочих днів. Сертифікат потрібно забрати безпосередньо в тому центрі, де ви складали іспит. Для комп'ютерних версій іспиту (якщо така була доступна) термін очікування може бути скорочений до 10 робочих днів.

Сертифікат буде дійсним протягом 2 років з дати видачі результатів. Ця дата буде вказана на вашому сертифікаті.

Вартість тесту

Вартість складання тесту TCF варіюється залежно від версії тесту та регіону, де ви складаєте.

Приблизні ціни для різних версій:

• TCF Tout Public (загальний TCF). Всі модулі (аудіювання, читання, граматика, письмо, усне мовлення): близько $340–360 USD. Тільки письмові або усні модулі: близько $270–280 USD.
• TCF Canada. Повний тест (4 модулі: аудіювання, читання, письмо, усне мовлення): близько $500 USD​.
• TCF IRN: Повний тест: $320–345 USD​.
• TCF Québec. Повний тест (4 модулі): близько $500 USD. Тільки два модулі (наприклад, аудіювання та усне мовлення): близько $290​ USD.

Ціни можуть відрізнятися залежно від центру, і іноді існують знижки для членів Alliance Française.

Підготовка до складання тесту

Для того, щоб успішно скласти тест, необхідно не тільки добре знати французьку мову, але й зробити ряд кроків, які зможуть спростити та структурувати процес підготовки та складання.

До іспиту:

• вивчіть формат іспиту, включаючи тривалість і структуру тестів;
• ознайомтеся з процедурою проведення іспиту;
• перегляньте приклади екзаменаційних завдань;
• регулярно занурюйтесь у мовне середовище: читайте французькі книги та статті, дивіться передачі та фільми, слухайте подкасти або спілкуйтеся французькою.

Під час іспиту:

• уважно слідкуйте за інструкціями;
• максимально зосередьтеся, особливо під час аудіювання;
• не витрачайте час на нотатки в завданнях з множинним вибором;
• розподіляйте час у тестах з граматики, читання та письмового мовлення, де потрібно виконати три завдання.

Крім того, спеціально для підготовки до тесту TCF можна звернутися до професіоналів. Мовна школа Alpadia навчає своїх студентів французької мови вже понад 20 років. Разом з викладачами школи ви зможете розвинути всі необхідні мовні навички та відпрацювати різні види завдань.

Якщо ви чітко окреслили свою мету і готові робити кроки до її досягнення, поспішіть записатися на заняття, написавши нам на пошту mail@immigrant.today.