Більша частина англомовних канадців не згодна зі зміною тексту гімну країни
Свіже опитування показує, що серед англомовного населення Канади немає однозначної думки з приводу потенційних змін національного гімну.
Минулого місяця ми писали про те, як виникла ініціатива зовсім трохи змінити слова гімну Канади, що це за зміни, а також про реакцію громадськості на цю саму ініціативу. Якщо коротко, то слова "O Canada! Our home and native land!" (О, Канада! Наш дім і рідна земля) пропонується замінити на "O Canada! Our home and native land" (О, Канада! Наш дім дім дім на землі корінних канадців). І свіже опитування Research Co. з'ясувало думки англомовних канадців на цю тему. Думки розділилися.
Згідно з результатами опитування, в якому взяло участь 1 572 особи, 41% англомовних громадян Канади виступають за внесення змін до гімну. Проти правок виступило 44% респондентів. Також дослідження виявило, що 55% англомовного населення віком від 18 до 34 років підтримують ідею зміни тексту "O Canada!". Однак серед більш вікових громадян — у вікових категоріях 35-54 роки і старше 55 років — відсоток згодних на модернізацію національного гімну нижчий. Згодні з пропонованими змінами в даних демографічних груп 42% і 28% опитаних відповідно.
"Більшість англомовних канадців південноазіатського (68%), корінного (64%) і східноазіатського (51%) походження схвалюють пропоновану зміну національного гімну. І тільки 36% англомовних канадців європейського походження згодні з цим", — повідомив президент Research Co. Маріо Кансеко.
У 2018 році до тексту державного гімну Канади англійською мовою вже вносилися зміни. Зокрема другий рядок було змінено з "in all thy sons command" на "in all of us command". І Research.Co вирішили з'ясувати, що з цього приводу думають канадці, які розмовляють англійською, сьогодні. Опитування з'ясувало, що 48% англомовних канадців згодні з цією зміною. Це на 6% більше, ніж в опитуванні, проведеному в лютому 2018 року. Кількість людей, не згодних із цією правкою гімну, знизилася на 14%, і тепер становить 34%. Людей, які не визначилися зі своєю думкою щодо теми опитування, тепер 17%, що на 7% більше, ніж у лютому 2018.
Коли респондентам поставили запитання про те, якій із двох версій тексту гімну вони надають перевагу — "in all thy sons command" або "in all of us command" — майже половина англомовних громадян відповіли, що їм більше до душі стара версія (47%; на 7% менше, ніж 2018-го), а варіанту "in all of us command" віддали перевагу 38% опитаних (зростання на 4%, якщо порівнювати з 2018-м).
Розбивка за статтю показує, що чоловіки більш схильні віддавати перевагу попередньому варіанту "O Canada!", ніж жінки: 52% проти 43%.
